ÇíäÌÇÑÇ ˜áí˜ ˜äíÏ